Stori'r Bwlch: Mae Nancy wedi bod yn gwneud yn dda iawn dros yr ugain mlynedd diwethaf yn Ffair Treganna!
Pan gerddodd Nancy Du i mewn i Ffair Treganna am y tro cyntaf ym 1999, doedd ganddi ddim syniad y byddai'r bathodyn syml oedd yn hongian o amgylch ei gwddf yn dod yn ddechrau rhywbeth arbennig iawn. Roedd y bathodyn yn denau ac wedi'i wneud o bapur. Dim ond ei henw oedd wedi'i argraffu arno, ond agorodd y drws i fyd a fyddai'n diffinio ei gyrfa, ei gweledigaeth, a chalon Tîm Runtong a Wayeah yn ddiweddarach.
1999: Cam Cyntaf Dewrder
Roedd y neuadd yn llawn cyffro, ac roedd yr awyr yn teimlo'n drydanol gyda chwilfrydedd. Dim ond ychydig o samplau a phentwr o lyfrynnau yr oedd hi wedi'u hargraffu ei hun oedd gan Nancy, ond roedd hi'n hapus i rannu'r rhain gyda chwsmeriaid. Doedd hi ddim yn siŵr beth i'w ddisgwyl, neu a fyddai unrhyw un yn galw heibio. Ond fe wnaeth rhywun! Treuliodd ei phrynwr cyntaf, mewnforiwr bach hyfryd o Affrica, bron i hanner awr yn sgwrsio â hi am ddeunyddiau a phecynnu. Efallai bod y fargen yn fach, ond i Nancy, roedd yn teimlo fel cyflawniad enfawr.
2000: Dim ond un cam oedd Ffair Treganna
Bryd hynny, roedd Ffair Treganna yn ddigwyddiad untro y flwyddyn, a gwnaed popeth â llaw. Roedd y stondinau'n syml, roedd y ffurflenni archebu wedi'u hysgrifennu â llaw, a daeth y prynwyr â llyfrau catalog trwchus. Mae Nancy yn cofio'n annwyl am aros mewn ciw am oriau i gofrestru, a sut roedd hi'n cario blychau o samplau cynnyrch â llaw. "Roedd pob cam yn frwydr," meddai, "ond gwnaeth pob brwydr fi'n fwy sicr - dyma lle roeddwn i'n perthyn."
2004: Dod o Hyd i'r Cyfeiriad — Gofal Esgidiau
Roedd 2004 yn flwyddyn fawr i ni. Darganfu Nancy niche gofal esgidiau - galw bach ond cynyddol ymhlith prynwyr byd-eang. Wyddoch chi, rwy'n teimlo'n wirioneddol fod y cynhyrchion hyn yn wahanol i eitemau ffasiwn. Maen nhw i gyd yn ymwneud â'r manylion a'r ansawdd, ac mae hynny mor bwysig. Sylweddolodd fod hyn yn rhywbeth y gallai ei wneud yn dda. Y flwyddyn honno, dychwelodd adref a dechrau datblygu ei llinell gyntaf o farnais esgidiau a mewnwadnau.
2002: Archwilio Cynhyrchion sy'n Addas i Anghenion Datblygu Cwsmeriaid
Dyna oedd y blynyddoedd o chwilio — rhoddodd Nancy gynnig ar bob math o gynnyrch, o nwyddau bob dydd i ategolion teithio, heb fod yn siŵr pa gyfeiriad i'w gymryd. “Doedd gen i ddim cynnyrch eto a oedd yn fy nghynrychioli go iawn,” mae hi'n cyfaddef. “Ond roedd gen i gred — pe bawn i'n dal i ymddangos, byddwn i'n dod o hyd iddo.”
2006: Symud o Fwrdd i Fwth
Erbyn 2006, roedd gan Nancy ei stondin ei hun, a oedd mor gyffrous! Roedd y cynhyrchion yn edrych cymaint yn fwy proffesiynol, ac roedd y pecynnu cymaint yn lanach. Yn ffodus, roedd pobl yn cofio ei hwyneb – "Y ddynes gyda'r farnais esgidiau o Yangzhou." Mae Ffair Treganna wedi tyfu a thyfu, yn union fel pŵer allforio cynyddol Tsieina! I Nancy, roedd yn brofiad cyffrous a gostyngedig iawn – roedd hi'n teimlo fel pe bai'n rhan o rywbeth llawer mwy na hi ei hun.
2013: Grym Ymddiriedaeth
Roedd deng mlynedd wedi mynd heibio. Roedd rhai o'i phrynwyr cynharaf yn dal i ymweld â'i stondin, gan ei chyfarch fel hen ffrind, a oedd yn wirioneddol hyfryd. Roedden nhw wedi tyfu gyda'i gilydd – eu busnesau, eu teuluoedd, eu breuddwydion. "Doedden ni ddim yn masnachu nwyddau yn unig," meddai Nancy. "Roedden ni i gyd yn hyn gyda'n gilydd, wyddoch chi, roedd yn rhaid i ni ymddiried yn ein gilydd."
2015: Y Wên Yn Ystod y Bwth
Erbyn hyn, roedd y stondin wedi'i thrawsnewid — roedd bellach yn cynnwys blychau golau a samplau a oedd wedi'u trefnu'n ofalus, gyda thîm bach yn gwenu wrth ei hochr. Nid oedd Nancy ar ei phen ei hun mwyach. Roedd hi wedi sefydlu rhwydwaith proffesiynol o fewn y ffair. "Nid yw pob bathodyn yn dlws," meddai. Mae'n cynrychioli atgof arwyddocaol o bwy oedden ni yn ystod y cyfnod hwnnw."
2023: Ail-uno a Gwydnwch
Yn dilyn y pandemig, roedd Ffair Treganna 2023 yn debyg i aduniad. Denodd stondin Nancy bartneriaid nad oedd hi wedi'u gweld ers blynyddoedd. Canolbwyntiodd y trafodaethau ar wydnwch, cadwyni cyflenwi, a phwysigrwydd cynnal optimistiaeth mewn masnach. "Y flwyddyn honno, yn fwy na busnes, roedd yn ymwneud â chysylltiad," meddai.
O Un Person i Dîm, O Gleientiaid i Bartneriaid
Pan mae Nancy yn siarad am daith Runtong, dydy hi byth yn dechrau gyda rhifau na gorchmynion.
Mae hi'n dechrau gyda phobl – wynebau y daeth ar eu traws yn Ffair Treganna, enwau wedi'u hysgrifennu ar gardiau busnes melynaidd, a nifer o ysgwyd llaw a ddechreuodd nid gyda chontractau, ond gydag ymddiriedaeth.
Yn dilyn penderfyniad strategol Nancy yn 2004 i ganolbwyntio ar ofal esgidiau a chynhyrchion mewnwadnau, dechreuodd y stondin fach yr oedd hi'n ei meddiannu gynt ddenu cwsmeriaid sy'n dychwelyd. Roedd rhai o'r unigolion hyn yn gwsmeriaid rheolaidd o Ewrop a oedd yn gwneud pwynt o ymweld bob blwyddyn, nid yn unig i osod archebion ond hefyd i drafod tueddiadau'r farchnad, diweddariadau teuluol, ac agoriadau siopau newydd.
"Doedden nhw ddim yn fy ngweld fel cyflenwr yn unig," meddai Nancy yn feddal. "Roedden nhw'n fy nhrin fel partner yr oedd ganddyn nhw berthynas broffesiynol hirhoedlog ag ef."
Ehangodd busnes Runtong mewn modd tebyg — mewn ffordd ddisylw, gyson a thosturiol. Dysgodd Nancy mai ymddiriedaeth yw'r arian cyfred go iawn mewn masnach. Cynnyrch da yw'r cam cyntaf, ond mae hefyd yn bwysig pwysleisio pwysigrwydd gonestrwydd a dibynadwyedd er mwyn cynnal perthynas gadarnhaol â chwsmeriaid.
Bu cyfnodau pan oedd cludo yn llai effeithlon, neu pan mae cyfraddau cyfnewid wedi cyflwyno heriau.
Byddai Nancy yn gweithio'n hwyr yn y nos yn ymateb i ymholiadau cleientiaid, gan roi esboniadau cynhwysfawr, a sicrhau bod pob cleient yn teimlo ei fod yn cael ei ddeall a'i werthfawrogi. "Weithiau, nid datrys problem ar unwaith oedd y nod," mae hi'n cofio. Y nod oedd cyfleu i'r person arall eu bod yn cael cefnogaeth ac nad oeddent ar eu pen eu hunain.
Yn ystod y cyfnod hwnnw, roedd nifer fawr o negeseuon e-bost a ddechreuodd gyda'r geiriau canlynol:
"Annwyl Nancy, diolch am ddeall..."
"Peidiwch â phoeni, byddwn ni'n aros am eich llwyth nesaf."
Roedd y geiriau'n syml, ond i Nancy, roedden nhw'n cario cynhesrwydd.
Wrth i'r cwmni aeddfedu, dechreuodd Tîm Runtong a Wayeah ffurfio — nid fel strwythur corfforaethol, ond fel cylch o bobl sy'n gysylltiedig gan yr un gred: mae gwneud busnes gyda didwylledd yn dod â phartneriaethau parhaol.
Mae llawer o'u cleientiaid wedi bod yn gweithio gyda nhw ers dros ddegawd. Ymwelodd rhai o'r unigolion hyn â'r ffatri yn Yangzhou hyd yn oed, nid i archwilio, ond at ddiben meithrin cyfeillgarwch. Daethant â rhoddion o'u gwledydd priodol, tynnasant luniau gyda'r tîm, rhannasant brydau bwyd a phrofasant eiliadau o gymrodoriaeth.
Dywedodd un o gleientiaid hirhoedlog Nancy yn Ne America unwaith fod ymweld â'i stondin fel dod adref.
I Nancy, dyma oedd y ffurf uchaf o gydnabyddiaeth y gallai fod wedi'i derbyn.
Wrth i amser fynd heibio, ni wnaeth y cwmni anelu at ehangu cyflym na llinell gynnyrch helaeth. Yn hytrach, canolbwyntiodd ar fod yn bartner dibynadwy — ymateb yn gyflym, addasu'n hyblyg, a chadw addewidion.
Eglurwyd pob ateb e-bost, pob sampl a anfonwyd, a phob llwyth a oediwyd yn amyneddgar, gan gyfrannu at adeiladu enw da Runtong dramor yn raddol.
Dylid cydnabod bod pob cynhwysydd a gludwyd yn cynrychioli mwy na thrafodiad busnes yn unig; roedd hefyd yn cynrychioli perthynas.
Roedd pob blwch yn cario pwysau sgyrsiau, ymddiriedaeth a gofal - cysylltiad a ffurfiwyd dros flynyddoedd o gysondeb.
Heddiw, pan fydd cleientiaid newydd yn ymweld â stondin Runtong ac yn holi am y rhinweddau unigryw sy'n gwneud ein cwmni'n wahanol, rydym yn barod i ymateb. Mae Nancy yn gwenu ac yn dweud, "Efallai mai'r ffaith ein bod yn cofio pobl, nid prisiau yn unig, yw'r broblem."
Nid ehangu sy'n sbarduno twf Tîm Runtong a Wayeah, ond ymroddiad i ragoriaeth ac ymdeimlad cryf o bwrpas.
Ffair Treganna 138fed: Pennod Newydd o Gyfarfyddiadau
Wrth i Ffair Treganna 138fed agor, mae Tîm Runtong a Wayeah unwaith eto yn bresennol yn y neuadd adnabyddus ond sy'n esblygu'n gyson. Mae'r stondin newydd yn adlewyrchiad o arbenigedd Nancy, gan arddangos palet lliw tawel, cynllun agored, a chynhyrchion sy'n siarad drostynt eu hunain.
Eleni, mae'r tîm yn falch o gyflwyno cenhedlaeth newydd o fewnosodiadau cysur a chysyniadau pecynnu niwtral, wedi'u cynllunio ar gyfer cleientiaid rhyngwladol sy'n chwilio am gydweithio OEM/ODM. "Ein nod yw creu amgylchedd sy'n ennyn yr ymdeimlad o naratif yn datblygu," eglura Nancy. "Oherwydd bod pob ymwelydd yn dod yn rhan o'n pennod nesaf."
Epilog: O Un Person i Dîm, O Docyn i Bwrpas
Mae Runtong wedi cymryd rhan mewn nifer o ffeiriau masnach dros yr ugain mlynedd diwethaf, ac yn ystod y cyfnod hwnnw mae wedi meithrin llawer o gysylltiadau busnes. O'r bathodyn papur ym 1999 i'r tocyn clyfar yn 2025, mae Nancy wedi bod yn canolbwyntio ar y dyfodol erioed.
Mae Tîm Runtong a Wayeah yn gwmni sy'n adnabyddus am ei ymrwymiad i grefftwaith, didwylledd a phartneriaeth. Rydym yn croesawu'n gynnes yr holl ffrindiau, hen a newydd, i gwrdd â ni eto ym Mwth 14.4 I12 a 5.2 F12, ac i barhau i gerdded y ffordd hir, hardd hon gyda'n gilydd.
Amser postio: Hydref-23-2025
