O le Tala o le Paseka: Ua manuia tele Nancy i le luasefulu tausaga ua tuanaʻi i le Canton Fair!
Ina ua savali muamua atu Nancy Du i le Canton Fair i le 1999, sa leai sona manatu o le pine faigofie o loo tautau i lona ua o le a avea ma amataga o se mea faapitoa. O le pine e manifinifi ma e fai i pepa. Sa na o lona igoa lava na lolomiina ai, ae na tatalaina ai le faitotoa i se lalolagi o le a mulimuli ane faauigaina ai lana galuega, lana vaaiga mamao, ma le fatu o le 'Au a Runtong & Wayeah.
1999: O Le Laasaga Muamua o le Lototele
Sa pisi le fale tele i le fiafia, ma sa lagona le ea i le fia iloa. E na o ni nai faʻataʻitaʻiga ma se faaputuga o polosiua na lolomiina e Nancy, ae sa fiafia o ia e faʻasoa atu nei mea i tagata faʻatau. Sa le mautinoa o ia po o le a se mea e faʻamoemoeina, pe o le a afe mai se tasi. Ae sa i ai se tasi na afe mai! O lana tagata muamua na faʻatau, o se tagata faʻatau oloa laʻititi manaia mai Aferika, na faaaluina le toeitiiti atoa le afa itula e talanoa ai ma ia e uiga i meafaitino ma afifiina. Atonu e laʻititi le fefaʻatauaʻiga, ae mo Nancy, sa pei o se mea tele na ausia.
2000: E na'o le tasi le vaega o le Canton Fair
I na aso, o le Canton Fair sa na o le tasi lava le tausaga e faia ai, ma sa faia mea uma i lima. Sa faigofie lava faleoloa, sa tusilima pepa o oka, ma sa o mai tagata faatau ma ni tusi mafiafia o le lisi oloa. E manatua pea e Nancy le faatalitali i le laina mo le tele o itula e lesitala ai, ma le auala na ia tauaveina ai pusa o faataitaiga o oloa i lima. "O laasaga taitasi sa faigata," o lana tala lea, "ae o tauiviga taitasi na ou mautinoa ai - o le mea lenei e tatau ona ou i ai."
2004: Sailia o le Itu — Tausiga o Seevae
O le tausaga 2004 o se tausaga tele mo i matou. Na iloa e Nancy le vaega autū o le tausiga o seevae — o se manaʻoga laʻititi ae o loʻo faʻatupulaʻia i tagata faʻatau i le lalolagi atoa. E te iloa, ou te lagona moni lava o nei oloa e ese mai mea tau lavalava. E faʻatatau uma lava i faʻamatalaga ma le lelei, ma e taua tele lena. Na ia iloa o se mea lea e mafai ona ia faia lelei. I lena tausaga, na toe foʻi ai o ia i le fale ma amata ona atiaʻe lana laina muamua o vali seevae ma insoles.
2002: Su'esu'e Oloa e Fetaui ma Mana'oga Atina'e a Tagata Fa'atau
O tausaga ia o le sailiga — sa faʻataʻitaʻi e Nancy ituaiga oloa eseese, mai oloa i aso uma e oʻo atu i mea faʻaopoopo mo femalagaaʻiga, ma le le mautinoa po o fea le itu e alu i ai. “E leʻi i ai saʻu oloa e faʻatusa moni lava ia te aʻu,” o lana tala lea. “Ae sa i ai loʻu talitonuga — afai ou te faʻaauau pea ona ou alu atu, o le a ou maua.”
2006: Siitia mai se Laulau i se Potu Laiti
I le 2006, ua i ai le faleʻie a Nancy, lea sa matuā fiafia lava! Sa foliga faʻapolofesa atili oloa, ma sa matuā mamā foʻi le afifiina. O le mea e laki ai, sa manatua e tagata ona foliga – "O le tamaʻitaʻi e vali seevae mai Yangzhou." Ua faʻatupulaʻia pea le Canton Fair, e pei lava o le malosi faʻateleina o le auina atu i fafo o Saina! Mo Nancy, o se aafiaga matuā fiafia ma faʻamaulalo – sa ia lagona e pei o ia o se vaega o se mea e sili atu lona telē nai lo o ia lava.
2013: O Le Mana o le Faatuatuaga
Ua mavae tausaga e sefulu. O nisi o ana tagata faʻatau muamua na asiasi atu pea i lana faleʻie, ma faʻafeiloaʻi o ia e pei o se uo tuai, o se mea matagofie tele. Sa la tuputupu aʻe faʻatasi - a la pisinisi, o la aiga, ma a la miti. "Matou te leʻi na o fefaʻatauaʻiga oloa," o le tala lea a Nancy. "Sa matou i ai uma i lenei mea faʻatasi, e te iloa, sa tatau ona matou faʻatuatuaina le tasi ma le isi."
2015: O Le Ataata I Le Taimi O Le Faleoloa
I le taimi nei, ua suia le faleʻie — ua i ai nei pusa moli ma faʻataʻitaʻiga na faʻatulagaina ma le faʻaeteete, faʻatasi ai ma se 'au toʻaitiiti o loʻo ataata i ona tafatafa. Ua le toe tuʻua naʻo Nancy. Ua ia faʻatuina se fesoʻotaʻiga faʻapolofesa i totonu o le faʻaaliga. "O pine uma e le o se ipu," o lana tala lea. O loʻo faʻatusalia ai se manatuaga taua o poʻo ai i matou i lena vaitaimi."
2023: Toe Fa'atasiga ma le Onosa'i
I le maeʻa ai o le faʻamaʻi, o le Canton Fair i le 2023 na foliga mai o se toe feiloaʻiga. O le faleʻie a Nancy na tosina mai ai paʻaga na te leʻi vaʻaia i le tele o tausaga. O talanoaga na taulaʻi i le maufetuunaʻi, sapalai o sapalai, ma le taua o le faʻatumauina o le faʻamoemoe i fefaʻatauaʻiga. "O le tausaga lenā, e sili atu nai lo pisinisi, ae o le fesootaʻiga," o lana tala lea.
Mai le Tagata e Toatasi i se 'Au, Mai Tagata Fa'atau i Pa'aga
A talanoa Nancy e uiga i le malaga a Runtong, e le amata lava i ni fuainumera po o ni faatonuga.
E amata o ia i tagata - o foliga na ia fetaiai i le Canton Fair, o igoa o loo vaneina i pepa pisinisi ua samasama, ma le tele o faatalofa na amata e le’i amataina i ni konekarate, ae i le faatuatuaga.
I le maeʻa ai o le faʻaiuga faʻataʻatitia a Nancy i le 2004 e taulaʻi atu i le tausiga o seevae ma oloa i totonu o seevae, na amata ai ona tosina mai e le tamaʻi faleoloa sa ia nofoia muamua ni tagata faʻatau fou. O nisi o nei tagata o ni tagata faʻatau masani mai Europa ma na masani ona asiasi atu i ai i tausaga taʻitasi, e le gata e tuʻu ai oka ae faʻapea foʻi e talanoaina aga masani o maketi, faʻamatalaga fou a aiga, ma faleoloa fou ua tatalaina.
“Latou te leʻi vaʻai mai ia te aʻu o se tagata faʻatau oloa,” o le tala lea a Nancy ma le filemu. “Sa latou taulimaina aʻu o se paʻaga sa i ai sa latou mafutaga faʻapolofesa umi.”
Sa fa’alauteleina le pisinisi a Runtong i se auala fa’apena — i se auala fa’aeteete, tumau, ma agaalofa. Sa a’oa’oina e Nancy o fefa’ataua’iga, o le fa’atuatuaga o le tupe moni lea. O se oloa lelei o le la’asaga muamua lea, ae e taua fo’i le fa’amamafaina o le taua o le fa’amaoni ma le fa’atuatuaina ina ia fa’atumauina ai se mafutaga lelei ma tagata fa’atau.
Sa i ai taimi na le lelei ai le felauaiga o oloa, pe na tulaʻi mai ai luʻitau i le fesuiaiga o tupe.
E galue Nancy i le leva o le po e tali atu i fesili a tagata o tausia, tuʻuina atu faʻamatalaga auiliili, ma ia mautinoa o loʻo lagona e tagata taʻitoʻatasi le malamalama ma le talisapaia. "O nisi taimi, o le sini e le o le foia loa o se faʻafitauli," o lana tala lea. O le sini o le faʻailoa atu lea i le isi tagata o loʻo ia i latou le lagolago ma e le na o i latou o loʻo mafatia.
I le taimi lea, sa tele naua imeli na amata i upu nei:
"Pele Nancy, faafetai mo lou malamalama..."
"Aua e te popole, matou te fa'atali mo lau isi uta."
Sa faigofie lava upu, ae ia Nancy, sa aumaia ai le mafanafana.
A o faasolo ina matua le kamupani, sa amata ona faavaeina le 'Au a le Runtong & Wayeah — e le o se fausaga faapisinisi, ae o se li'o o tagata e feso'ota'i i le talitonuga lava e tasi: o le faia o pisinisi ma le faamaoni e aumaia ai ni paaga tumau.
E toatele a latou tagata faʻatau ua silia ma le sefulu tausaga o galulue faʻatasi ma i latou. O nisi o nei tagata na asiasi atu i le fale gaosi oloa i Yangzhou, e le mo se asiasiga, ae mo le faʻamoemoe e faʻaleleia atili ai le faigauo. Na latou aumaia ni meaalofa mai o latou atunuʻu, puʻeina ni ata ma le 'au, faʻasoa a latou taumafataga ma maua ni taimi o le mafutaga faʻaleuo.
Na fai mai se tasi o tagata faʻatau tumau a Nancy mai Amerika i Saute, o le asiasi atu i lana potu e pei lava o le toe foʻi mai i le aiga.
Mo Nancy, o le ituaiga sili lea o le fa’aaloalogia ua mafai ona ia mauaina.
A o faagasolo taimi, e leʻi tuliloaina e le kamupani se faalautelega vave po o se laina tele o oloa. Nai lo lena, sa taulaʻi atu i le avea ma se paaga faatuatuaina — tali vave, fetuutuunai i mea e fai, ma tausia folafolaga.
O tali uma o imeli, o faʻataʻitaʻiga uma na auina atu, ma uta uma na tuai ona lafoina sa faʻamatalaina ma le onosaʻi, ma sa fesoasoani i le fausiaina malie o le igoa taʻuleleia o Runtong i atunuu i fafo.
E tatau ona iloa o koneteina uma na lafoina e sili atu nai lo na o se fefaʻatauaʻiga faapisinisi; ae o loʻo faʻatusalia ai foʻi se mafutaga.
Sa tauaveina e pusa taitasi le mamafa o talanoaga, faatuatuaga, ma le tausiga — o se sootaga na fausia i le tele o tausaga o le faifai pea.
I aso nei, pe a asiasi mai tagata faʻatau fou i le faleoloa o Runtong ma fesili mai e uiga i uiga tulaga ese e tulaga ese ai la matou kamupani, ua matou sauni e tali atu. Na ataata Nancy ma fai mai, "Atonu o le mea moni matou te manatua tagata, ae le na o tau, o le mataupu lena."
O le tuputupu aʻe o le 'Au a Runtong & Wayeah e lē o faʻalauteleina, ae o le tuuto atu i le tulaga silisili ma se lagona malosi o le faʻamoemoe.
O le 138th Canton Fair: O se Mataupu Fou o Feiloa'iga
A o tatalaina le 138th Canton Fair, ua toe iai foʻi le 'Au a le Runtong & Wayeah i le fale lauiloa ae o loʻo faʻaauau pea ona suia. O le faleʻie fou o se faʻataʻitaʻiga lea o le tomai o Nancy, o loʻo faʻaalia ai se lanu filemu, se faʻatulagaga matala, ma oloa e tautala mo i latou lava.
I le tausaga nei, ua mitamita le 'au e fa'alauiloa atu se tupulaga fou o seevae fa'alelei ma ni mamanu afifi e le fa'apito, ua mamanuina mo tagata fa'atau fa'avaomalo o lo'o sailia le galulue fa'atasi a le OEM/ODM. "O la matou sini o le fatuina lea o se siosiomaga e fa'aosofia ai le lagona o se tala o lo'o fa'agasolo," o le fa'amatalaga lea a Nancy. "Auā o tagata asiasi uma lava e avea ma vaega o la matou mataupu e sosoo ai."
Fa'ai'uga: Mai le Tagata e To'atasi i se 'Au, Mai se Pepa Fa'ataga i se Fa'amoemoega
Ua auai Runtong i le tele o fa'aaliga tau fefa'ataua'iga i le luasefulu tausaga ua tuana'i, ma i le taimi lea ua fa'atuina ai le tele o feso'ota'iga fa'apisinisi. Mai le pine pepa o le 1999 e o'o atu i le smart pass o le 2025, sa taula'i atu pea Nancy i le lumana'i.
O le Runtong & Wayeah Team o se kamupani ua lauiloa i lona tuuto atu i le tomai fa'apitoa, le fa'amaoni ma le faiga fa'apa'aga. Matou te taliaina ma le agalelei uo uma, o uo tuai ma uo fou, e toe feiloa'i ma i matou i le Booth 14.4 I12 ma le 5.2 F12, ma fa'aauau pea ona savavali fa'atasi i lenei auala umi ma matagofie.
Taimi na lafoina ai: Oke-23-2025
