Ìtàn Ìrìn Àjò: Nancy ti ń ṣe dáadáa ní ogún ọdún tó kọjá ní Canton Fair!
Nígbà tí Nancy Du kọ́kọ́ wọ inú Canton Fair ní ọdún 1999, kò mọ̀ pé àmì tí ó wà ní ọrùn rẹ̀ yóò di ìbẹ̀rẹ̀ ohun pàtàkì kan. Àmì náà jẹ́ tinrin tí a sì fi ìwé ṣe. Orúkọ rẹ̀ nìkan ni wọ́n fi tẹ̀ ẹ́ jáde, ṣùgbọ́n ó ṣí ilẹ̀kùn sí ayé kan tí yóò sọ iṣẹ́ rẹ̀, ìran rẹ̀, àti ọkàn ẹgbẹ́ Runtong & Wayeah lẹ́yìn náà.
1999: Igbesẹ Akọkọ ti Igboya
Gbàngàn náà kún fún ayọ̀, afẹ́fẹ́ náà sì ń tàn yanranyanran pẹ̀lú ìfẹ́ ọkàn. Nancy ní àwọn àpẹẹrẹ díẹ̀ àti àkójọ ìwé pẹlẹbẹ tí ó ti tẹ̀ jáde fúnra rẹ̀, ṣùgbọ́n ó láyọ̀ láti pín àwọn wọ̀nyí fún àwọn oníbàárà. Kò mọ ohun tí yóò retí, tàbí bóyá ẹnikẹ́ni yóò wá. Ṣùgbọ́n ẹnìkan ṣe bẹ́ẹ̀! Olùrà àkọ́kọ́ rẹ̀, oníṣòwò kékeré arẹwà láti Áfíríkà, lo nǹkan bí ìdajì wákàtí kan láti bá a sọ̀rọ̀ nípa àwọn ohun èlò àti àpótí. Àdéhùn náà lè jẹ́ kékeré, ṣùgbọ́n fún Nancy, ó dàbí àṣeyọrí ńlá.
2000: Ìpele kan ṣoṣo ni Canton Fair jẹ́
Nígbà náà, Canton Fair jẹ́ ohun tí a máa ń ṣe lẹ́ẹ̀kan lọ́dún, a sì máa ń fi ọwọ́ ṣe gbogbo nǹkan. Àwọn àgọ́ náà rọrùn, àwọn fọ́ọ̀mù ìbéèrè ni a fi ọwọ́ kọ, àwọn oníbàárà sì máa ń wá pẹ̀lú àwọn ìwé àkójọ ìwé tó wúwo. Nancy rántí pé ó dúró ní ìlà fún wákàtí púpọ̀ láti forúkọ sílẹ̀, àti bí ó ṣe máa ń gbé àpótí àwọn àpẹẹrẹ ọjà pẹ̀lú ọwọ́. Ó ní, “Gbogbo ìgbésẹ̀ jẹ́ ìjàkadì, ṣùgbọ́n gbogbo ìjàkadì ló mú kí n túbọ̀ dá mi lójú — ibi tí mo wà nìyí.”
2004: Wiwa Itọsọna — Itọju Bata
Ọdún 2004 jẹ́ ọdún pàtàkì fún wa. Nancy ṣàwárí ibi tí a ti ń tọ́jú bàtà — èyí tí ó jẹ́ ìbéèrè díẹ̀ ṣùgbọ́n tí ó ń pọ̀ sí i láàrín àwọn olùrà kárí ayé. O mọ̀ pé, mo rò pé àwọn ọjà wọ̀nyí yàtọ̀ sí àwọn ohun èlò àṣà. Gbogbo wọn dá lórí kúlẹ̀kúlẹ̀ àti dídára rẹ̀, èyí sì ṣe pàtàkì púpọ̀. Ó rí i pé èyí jẹ́ ohun tí òun lè ṣe dáadáa. Ní ọdún náà, ó padà sílé ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe àgbékalẹ̀ ìlà àkọ́kọ́ rẹ̀ ti ìpara bàtà àti ìsopọ̀mọ́ra bàtà.
2002: Ṣawari awọn Ọja ti o baamu awọn aini idagbasoke awọn alabara
Àwọn ọdún tí Nancy fi ń wá nǹkan kiri ni wọ́n — Nancy gbìyànjú onírúurú ọjà, láti ọjà ojoojúmọ́ títí dé àwọn ohun èlò ìrìn àjò, láì mọ ibi tí mo fẹ́ lọ. Ó gbà pé, “Mi ò tíì ní ọjà tó dúró fún mi ní tòótọ́.” “Ṣùgbọ́n mo gbàgbọ́ — tí mo bá ń wá síbẹ̀, màá rí i.”
2006: Ìṣípò láti Tábìlì kan sí Àgọ́ kan
Ní ọdún 2006, Nancy ní àgọ́ tirẹ̀, èyí tó dùn mọ́ni gan-an! Àwọn ọjà náà dà bí èyí tó dára jù, àpótí náà sì mọ́ tónítóní. Ó ṣe tán, àwọn ènìyàn rántí ojú rẹ̀ – “Obìnrin tó ní ìpara bàtà láti Yangzhou.” Ìpàdé Canton ti dàgbàsókè, gẹ́gẹ́ bí agbára tí China ń lò láti kó ọjà jáde! Fún Nancy, ó jẹ́ ìrírí tó dùn mọ́ni àti tó lẹ́mìí – ó rò pé òun jẹ́ ara ohun tó tóbi ju òun lọ.
2013: Agbára Ìgbẹ́kẹ̀lé
Ọdún mẹ́wàá ti kọjá. Àwọn kan lára àwọn tó kọ́kọ́ ra nǹkan náà ṣì ń lọ síbi ìtajà rẹ̀, wọ́n ń kí i bí ọ̀rẹ́ àtijọ́ kan, èyí sì dùn mọ́ni gan-an. Wọ́n ti dàgbà papọ̀ - iṣẹ́ wọn, ìdílé wọn, àlá wọn. Nancy sọ pé, "Kì í ṣe pé a kàn ń tà ọjà nìkan ni." "Gbogbo wa wà nínú èyí papọ̀, ẹ mọ̀, a ní láti gbẹ́kẹ̀lé ara wa."
2015: Ẹ̀rín Nígbà Àgọ́
Nígbà tí ó fi di àkókò yìí, wọ́n ti yí àgọ́ náà padà — wọ́n ti ní àwọn àpótí ìmọ́lẹ̀ àti àwọn àpẹẹrẹ tí wọ́n ti ṣètò dáradára, pẹ̀lú àwọn ẹgbẹ́ kékeré kan tí wọ́n ń rẹ́rìn-ín lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀. Nancy kò dá nìkan mọ́. Ó ti dá ẹgbẹ́ ògbóǹtarìgì sílẹ̀ nínú ìpàtẹ náà. Ó ní, “Gbogbo àmì kì í ṣe àmì-ẹ̀yẹ.” Ó dúró fún ìrántí pàtàkì nípa ẹni tí a jẹ́ ní àkókò yẹn.”
2023: Àtúnṣe àti Ìfaradà
Lẹ́yìn àjàkálẹ̀-àrùn náà, ayẹyẹ Canton Fair ti ọdún 2023 dàbí ìdàpọ̀ kan. Àgọ́ Nancy fa àwọn alábàáṣiṣẹpọ̀ tí kò tíì rí rí fún ọ̀pọ̀ ọdún mọ́ra. Àwọn ìjíròrò náà dá lórí ìfaradà, ẹ̀wọ̀n ìpèsè, àti pàtàkì pípa ìrètí mọ́ nínú ìṣòwò. Ó ní, “Ọdún yẹn, ju ìṣòwò lọ, ó jẹ́ nípa ìsopọ̀.”
Láti Ẹnìkan sí Ẹgbẹ́ kan, Láti Àwọn Oníbàárà sí Àwọn Alábàáṣiṣẹpọ̀
Nígbà tí Nancy bá ń sọ̀rọ̀ nípa ìrìn àjò Runtong, kì í bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú nọ́mbà tàbí àṣẹ.
Ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ènìyàn - àwọn ojú tí ó rí ní Canton Fair, àwọn orúkọ tí a kọ sí ara àwọn káàdì ìṣòwò tí ó ń yọ́, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìfọwọ́sowọ́pọ̀ tí kì í ṣe pẹ̀lú àdéhùn, ṣùgbọ́n pẹ̀lú ìgbẹ́kẹ̀lé.
Lẹ́yìn ìpinnu Nancy ní ọdún 2004 láti gbájúmọ́ ìtọ́jú bàtà àti àwọn ọjà ìsàlẹ̀ bàtà, àpótí kékeré tí ó gbé tẹ́lẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí í fa àwọn oníbàárà tí wọ́n ń padà bọ̀ mọ́ra. Díẹ̀ lára àwọn ènìyàn wọ̀nyí jẹ́ oníbàárà déédé láti Yúróòpù tí wọ́n sọ ọ́ di dandan láti máa bẹ̀ wò lọ́dọọdún, kì í ṣe láti pàṣẹ nìkan ṣùgbọ́n láti jíròrò àwọn àṣà ọjà, àwọn ìròyìn ìdílé, àti àwọn ìṣísílẹ̀ ilé ìtajà tuntun.
Nancy sọ pẹ̀lú ìrọ̀rùn pé, “Kì í ṣe pé wọ́n kàn rí mi gẹ́gẹ́ bí olùpèsè ọjà nìkan ni. Wọ́n ṣe mí gẹ́gẹ́ bí alábàáṣiṣẹpọ̀ tí wọ́n ní ìbáṣepọ̀ iṣẹ́ tipẹ́tipẹ́ pẹ̀lú.”
Iṣẹ́ Runtong gbòòrò sí i lọ́nà kan náà — ní ọ̀nà ìṣọ́ra, àìṣe àṣejù, àti àánú. Nancy kọ́ pé nínú ìṣòwò, ìgbẹ́kẹ̀lé ni owó gidi. Ọjà rere ni ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́, ṣùgbọ́n ó tún ṣe pàtàkì láti tẹnu mọ́ pàtàkì òtítọ́ àti ìgbẹ́kẹ̀lé kí a lè ní àjọṣepọ̀ rere pẹ̀lú àwọn oníbàárà.
Àwọn àkókò kan wà tí ìrìnnà ọkọ̀ òfurufú kò fi bẹ́ẹ̀ gbéṣẹ́, tàbí nígbà tí owó pàṣípààrọ̀ ti mú ìṣòro wá.
Nancy máa ń ṣiṣẹ́ ní alẹ́ láti dáhùn ìbéèrè àwọn oníbàárà, ó máa ń fún wọn ní àlàyé tó péye, ó sì máa ń rí i dájú pé gbogbo oníbàárà ló mọ̀ pé wọ́n lóye wọn, wọ́n sì mọrírì wọn. Ó rántí pé, “Nígbà míì, kì í ṣe láti yanjú ìṣòro lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.” Ète wọn ni láti sọ fún ẹnìkejì pé òun ní ìtìlẹ́yìn àti pé kì í ṣe òun nìkan ló wà níbẹ̀.
Ní àsìkò náà, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìméèlì ló bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí:
"Nancy ọ̀wọ́n, o ṣeun fún òye rẹ..."
"Má ṣe àníyàn, a ó dúró de ẹrù rẹ tó ń bọ̀."
Àwọn ọ̀rọ̀ náà rọrùn, ṣùgbọ́n fún Nancy, wọ́n ní ìfẹ́ ọkàn.
Bí ilé-iṣẹ́ náà ṣe ń dàgbà sí i, Ẹgbẹ́ Runtong & Wayeah bẹ̀rẹ̀ sí í dá sílẹ̀ — kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ètò àjọ kan, ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí àwùjọ àwọn ènìyàn tí wọ́n ní ìsopọ̀ pẹ̀lú ìgbàgbọ́ kan náà: ṣíṣe ìṣòwò pẹ̀lú òtítọ́ mú àjọṣepọ̀ pípẹ́ wá.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn oníbàárà wọn ti ń bá wọn ṣiṣẹ́ fún ohun tó lé ní ọdún mẹ́wàá. Àwọn kan lára wọn tilẹ̀ lọ sí ilé iṣẹ́ náà ní Yangzhou, kì í ṣe fún àyẹ̀wò, ṣùgbọ́n fún ète láti mú kí ìbádọ́rẹ̀ẹ́ wọn lágbára. Wọ́n mú ẹ̀bùn wá láti orílẹ̀-èdè wọn, wọ́n ya fọ́tò pẹ̀lú àwọn òṣìṣẹ́ wọn, wọ́n jẹun pọ̀, wọ́n sì gbádùn ara wọn pẹ̀lú àwọn àkókò ìbáṣepọ̀.
Ọ̀kan lára àwọn oníbàárà Nancy tó ti pẹ́ ní Gúúsù Amẹ́ríkà sọ nígbà kan pé wíwá síbi ìtura rẹ̀ dà bí ìgbà tí a bá padà sílé.
Fún Nancy, èyí ni ọ̀nà ìfọwọ́sowọ́pọ̀ tó ga jùlọ tí ó lè gbà.
Bí àkókò ti ń lọ, ilé-iṣẹ́ náà kò lépa ìfẹ̀síwájú kíákíá tàbí ìlà ọjà tó gbòòrò. Dípò bẹ́ẹ̀, ó dojúkọ jíjẹ́ alábàáṣiṣẹ́pọ̀ tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé — ó dáhùn padà kíákíá, ó ṣe àtúnṣe ní ọ̀nà tó rọrùn, ó sì ń mú ìlérí ṣẹ.
A fi sùúrù ṣàlàyé ìdáhùn ìmeeli kọ̀ọ̀kan, àpẹẹrẹ kọ̀ọ̀kan tí a fi ránṣẹ́, àti gbogbo ìrìnàjò tí a fi falẹ̀, èyí tí ó ń mú kí orúkọ Runtong máa gbilẹ̀ díẹ̀díẹ̀ ní òkè òkun.
Ó yẹ kí a mọ̀ pé gbogbo àpótí tí a kó ránṣẹ́ ju ìṣòwò lásán lọ; ó tún dúró fún àjọṣepọ̀.
Àpótí kọ̀ọ̀kan ní ìwúwo ìjíròrò, ìgbẹ́kẹ̀lé, àti ìtọ́jú — ìsopọ̀ kan tí a ṣẹ̀dá fún ọ̀pọ̀ ọdún ti ìdúróṣinṣin.
Lónìí, tí àwọn oníbàárà tuntun bá ṣèbẹ̀wò sí àgọ́ Runtong tí wọ́n sì béèrè nípa àwọn ànímọ́ àrà ọ̀tọ̀ tí ó ya ilé-iṣẹ́ wa sọ́tọ̀, a ti múra tán láti dáhùn. Nancy rẹ́rìn-ín músẹ́ ó sì wí pé, “Bóyá ó jẹ́ pé a rántí àwọn ènìyàn, kìí ṣe owó nìkan, ìyẹn ni ìṣòro náà.”
Kì í ṣe ìdàgbàsókè ẹgbẹ́ Runtong & Wayeah ló ń darí ìdàgbàsókè wọn, bí kò ṣe nípa ìfẹ́ sí iṣẹ́ rere àti ìmọ̀lára tó lágbára láti ní ète.
Ìpàdé Canton 138th: Ẹ̀ka Tuntun ti Àwọn Ìpàdé
Bí Canton Fair 138th ṣe ń ṣí, Ẹgbẹ́ Runtong & Wayeah tún wà ní gbọ̀ngàn tí a mọ̀ dáadáa tí ó sì ń yípadà nígbà gbogbo. Àgọ́ tuntun náà jẹ́ àfihàn ìmọ̀ Nancy, ó ń ṣe àfihàn àwọ̀ dídákẹ́jẹ́ẹ́, ìṣètò tí ó ṣí sílẹ̀, àti àwọn ọjà tí ó ń sọ̀rọ̀ fúnra wọn.
Ní ọdún yìí, ẹgbẹ́ náà ní ìgbéraga láti gbé ìran tuntun ti àwọn ìrọ̀rùn ìrọ̀rùn àti àwọn èrò ìpamọ́ tí kò ní ìdènà kalẹ̀ kalẹ̀, tí a ṣe fún àwọn oníbàárà àgbáyé tí wọ́n ń wá àjọṣepọ̀ OEM/ODM. Nancy ṣàlàyé pé, “Ète wa ni láti ṣẹ̀dá àyíká kan tí ó ń mú kí ìtàn kan máa ṣẹlẹ̀.”
Àkótán Ìsọ̀rí: Láti Ẹnìkan sí Ẹgbẹ́ kan, Láti Ìrìn Àjò sí Ète kan
Runtong ti kopa ninu ọpọlọpọ awọn ibi-iṣere iṣowo laarin ogun ọdun to kọja, lakoko yii o ti fi idi ọpọlọpọ awọn isopọ iṣowo mulẹ. Lati ami iwe ti ọdun 1999 si iwe-aṣẹ ọlọgbọn ti ọdun 2025, Nancy ti dojukọ ọjọ iwaju nigbagbogbo.
Ẹgbẹ́ Runtong & Wayeah jẹ́ ilé-iṣẹ́ kan tí a mọ̀ fún ìfaradà rẹ̀ sí iṣẹ́ ọwọ́, òtítọ́ àti àjọṣepọ̀. A fi ọ̀yàyà kí gbogbo àwọn ọ̀rẹ́, àtijọ́ àti tuntun, káàbọ̀ síbi ìpàdé wa ní Booth 14.4 I12 àti 5.2 F12, kí a sì máa bá ìrìn àjò gígùn àti ẹlẹ́wà yìí lọ papọ̀.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹ̀wàá-23-2025
