Ny Tantaran'ny Pass: Tena tsara dia tsara ny zava-bitan'i Nancy nandritra ny roapolo taona lasa tao amin'ny Canton Fair!
Rehefa niditra voalohany tao amin'ny Canton Fair i Nancy Du tamin'ny 1999, dia tsy fantany mihitsy fa ilay karatra tsotra mihantona eo amin'ny tendany no ho fiandohan'ny zavatra tena manokana. Manify sy vita amin'ny taratasy ilay karatra. Ny anarany fotsiny no nosoratana tao, saingy nanokatra ny varavarana ho amin'ny tontolo iray izay hamaritra ny asany, ny fahitany ary ny fon'ny ekipa Runtong & Wayeah taty aoriana.
1999: Ny Dingana Voalohany amin'ny Herim-po
Nirohotra noho ny hafaliana ny efitrano, ary nahatsiaro ho maimbo ny rivotra noho ny fahalianana. Santionany vitsivitsy sy bokikely maromaro izay nataony pirinty ihany no nananan'i Nancy, saingy faly izy nizara izany tamin'ny mpanjifa. Tsy azony antoka izay ho hita, na raha hisy olona hitsidika. Saingy nisy olona nandalo! Ny mpividy voalohany azy, mpanafatra kely mahafinaritra avy any Afrika, dia nandany antsasak'adiny niresaka taminy momba ny fitaovana sy ny fonosana. Mety ho kely ny fifanarahana, saingy ho an'i Nancy dia toy ny zava-bita lehibe izany.
2000: Dingana iray monja ny Canton Fair
Tamin'izany fotoana izany, indray mandeha isan-taona ny Canton Fair, ary natao tanana ny zava-drehetra. Tsotra ireo tranoheva, nosoratana tanana ireo taratasy fangatahana, ary tonga nitondra boky katalaogy matevina ireo mpividy. Tsaroan'i Nancy tamim-pitiavana ny fiandrasana an-tsoratra nandritra ny ora maro mba hisoratra anarana, ary ny fomba nitondrany boaty misy santionan'ny vokatra tamin'ny tanana. "Sahirana ny dingana rehetra," hoy izy, "saingy ny tolona rehetra dia nahatonga ahy ho matoky kokoa - eto no tokony hisy ahy."
2004: Fahitana ny Lalana — Fikarakarana Kiraro
Taona lehibe ho anay ny taona 2004. Nahita ny sehatra fikarakarana kiraro i Nancy — fangatahana kely nefa mitombo eo amin'ireo mpividy maneran-tany. Fantatrao ve fa tena tsapako fa tsy mitovy amin'ny lamaody ireo vokatra ireo. Ny antsipiriany sy ny kalitao no tena zava-dehibe, ary tena zava-dehibe izany. Takany fa zavatra azony atao tsara izany. Tamin'io taona io, niverina nody izy ary nanomboka namorona ny vokatra voalohany amin'ny lokon'ny kiraro sy ny faladian-kiraro.
2002: Mikaroha vokatra mifanaraka amin'ny filàn'ny mpanjifa amin'ny fampandrosoana
Ireo no taona nikarohana — nanandrana karazana vokatra isan-karazany i Nancy, nanomboka tamin'ny entana andavanandro ka hatramin'ny kojakoja ilaina amin'ny dia, sady tsy azony antoka hoe aiza no tokony haleha. "Mbola tsy nanana vokatra tena maneho ahy aho," hoy izy niaiky. "Saingy nanana finoana aho — raha mbola tonga foana aho dia hahita izany."
2006: Fifindrana avy amin'ny latabatra mankany amin'ny tranoheva
Tamin'ny taona 2006, nanana ny tranohevany manokana i Nancy, izay tena nahafinaritra! Toa matihanina kokoa ny endriky ny vokatra, ary madio kokoa ny fonosana. Soa ihany fa tsaroan'ny olona ny tarehiny – "Ilay ramatoa manao lokon-kiraro avy any Yangzhou." Nitombo hatrany ny Canton Fair, toy ny fitomboan'ny herin'ny fanondranana entana any Shina! Ho an'i Nancy, traikefa tena nahafinaritra sy nanetry tena izany – nahatsapa izy fa anisan'ny zavatra lehibe lavitra noho ny tenany.
2013: Ny Herin'ny Fitokisana
Folo taona no lasa. Mbola nitsidika ny tranohevany ny sasany tamin'ireo mpividy voalohany azy, niarahaba azy toy ny namana taloha, izay tena nahafinaritra. Niara-nitombo izy ireo - ny orinasany, ny fianakaviany, ny nofinofiny. "Tsy nifanakalo entana fotsiny izahay," hoy i Nancy. "Niara-niasa tamin'izany izahay rehetra, fantatrao, tsy maintsy nifampatoky izahay."
2015: Ny Tsikitsiky Nandritra ny Tranoheva
Tamin'izay fotoana izay dia efa niova tanteraka ny tranoheva — nahitana boaty jiro sy santionany izay efa voalamina tsara, niaraka tamin'ny ekipa kely nitsiky teo anilany. Tsy irery intsony i Nancy. Nanangana tambajotra matihanina tao anatin'ny foara izy. "Tsy amboara ny mari-pamantarana rehetra," hoy izy. Maneho fahatsiarovana manan-danja momba ny maha-izy anay nandritra izany vanim-potoana izany."
2023: Fihaonana indray sy faharetana
Taorian'ny valan'aretina, ny Canton Fair 2023 dia toy ny fihaonana indray. Nahasarika mpiara-miasa izay tsy hitany nandritra ny taona maro ny tranohevan'i Nancy. Nifantoka tamin'ny faharetana, ny rojo famatsiana, ary ny maha-zava-dehibe ny fitazonana ny fanantenana amin'ny varotra ny fifanakalozan-kevitra. "Tamin'io taona io, mihoatra noho ny raharaham-barotra, dia momba ny fifandraisana izany," hoy izy.
Avy amin'ny olona iray mankany amin'ny ekipa iray, avy amin'ny mpanjifa mankany amin'ny mpiara-miasa
Rehefa miresaka momba ny dian'i Runtong i Nancy dia tsy manomboka amin'ny isa na baiko mihitsy izy.
Manomboka amin'ny olona izy – tarehy hitany tao amin'ny Canton Fair, anarana voasoratra teo amin'ny karatra fandraharahana nivadika mavo, ary fifandraisana tanana maro izay tsy nanomboka tamin'ny fifanarahana, fa tamin'ny fifampitokisana.
Taorian'ny fanapahan-kevitr'i Nancy tamin'ny taona 2004 hifantoka amin'ny fikarakarana kiraro sy ny vokatra anatiny, dia nanomboka nahasarika mpanjifa niverina ny tranoheva kely nipetrahany teo aloha. Ny sasany tamin'ireo olona ireo dia mpanjifa tsy tapaka avy any Eoropa izay nitsidika azy ireo isan-taona, tsy vitan'ny hoe mba hanafatra fotsiny fa mba hiresaka momba ny fironana ara-barotra, ny vaovao momba ny fianakaviana, ary ny fisokafan'ny fivarotana vaovao ihany koa.
"Tsy hoe mpamatsy fotsiny aho no hitan'izy ireo," hoy i Nancy moramora. "Noraisin'izy ireo ho toy ny mpiara-miasa izay efa ela no nifandraisan'izy ireo tamiko aho."
Nitombo tamin'ny fomba mitovy amin'izany ny asan'i Runtong — tamin'ny fomba malina, tsy miovaova ary feno fangorahana. Nianatra i Nancy fa amin'ny varotra, ny fahatokisana no tena vola. Ny vokatra tsara no dingana voalohany, saingy zava-dehibe ihany koa ny manantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny fahamarinana sy ny fahatokisana mba hihazonana fifandraisana tsara amin'ny mpanjifa.
Nisy fotoana tsy dia nahomby loatra ny fandefasana entana, na rehefa niteraka olana ny sandan'ny fifanakalozana vola.
Niasa alina be i Nancy namaly ny fanontanian'ny mpanjifa, nanome fanazavana feno, ary niantoka fa nahatsapa ho takatra sy ankasitrahana ny mpanjifa tsirairay. "Indraindray, ny tanjona dia tsy ny hamaha olana avy hatrany," hoy izy nitantara. Ny tanjona dia ny hampita amin'ny olon-kafa fa mahazo fanohanana izy ireo ary tsy irery.
Nandritra izany fotoana izany, dia nisy mailaka maro be nanomboka tamin'ireto teny manaraka ireto:
"Ry Nancy malala, misaotra anao noho ny fahatakaranao..."
"Aza manahy, hiandry ny fandefasana manaraka fotsiny izahay."
Tsotra ireo teny ireo, saingy nitondra hafanana ho an'i Nancy.
Rehefa nihamatotra ny orinasa dia nanomboka niforona ny Ekipa Runtong & Wayeah — tsy ho toy ny rafitry ny orinasa fotsiny, fa ho toy ny faribolan'olona mifamatotra amin'ny finoana iray ihany: ny fanaovana raharaham-barotra amim-pahatsorana dia mitondra fiaraha-miasa maharitra.
Maro amin'ireo mpanjifany no efa niara-niasa tamin'izy ireo nandritra ny folo taona mahery. Ny sasany tamin'ireo olona ireo aza dia nitsidika ny orinasa tao Yangzhou, tsy mba hijery fotsiny, fa mba hampiroborobo ny fisakaizana. Nitondra fanomezana avy amin'ny fireneny avy izy ireo, naka sary niaraka tamin'ny ekipa, nizara sakafo ary niaina fotoana feno fisakaizana.
Nilaza ny iray tamin'ireo mpanjifan'i Nancy efa ela tany Amerika Atsimo fa toy ny mody any an-trano ny mitsidika ny tranohevany.
Ho an'i Nancy, ity no endrika fankasitrahana ambony indrindra azony.
Rehefa nandeha ny fotoana, dia tsy nikatsaka fanitarana haingana na famokarana vokatra betsaka intsony ny orinasa. Nifantoka tamin'ny maha-mpiara-miasa azo itokisana azy kosa izy — mamaly haingana, manovaova ny vokatra araka ny tokony ho izy, ary mitana ny fampanantenana.
Nohazavaina tamim-paharetana ny valin'ny mailaka tsirairay, ny santionany tsirairay nalefa, ary ny fandefasana entana tara tsirairay, izay nandray anjara tamin'ny fananganana tsikelikely ny lazan'i Runtong tany ampitan-dranomasina.
Tokony ho fantatra fa ny kaontenera rehetra nalefa dia tsy maneho fifanakalozana ara-barotra fotsiny; maneho fifandraisana ihany koa izany.
Nitondra ny lanjan'ny resaka, ny fitokisana ary ny fikarakarana ny boaty tsirairay — fifandraisana niforona nandritra ny taona maro nifandraisana tsy tapaka.
Ankehitriny, rehefa misy mpanjifa vaovao mitsidika ny tranohevan'i Runtong ary manontany momba ireo toetra miavaka mampiavaka ny orinasanay, dia vonona hamaly izahay. Mitsiky i Nancy ary miteny hoe: "Angamba ny fahatsiarovantsika ny olona, fa tsy ny vidiny fotsiny, no olana."
Ny fitomboan'ny ekipa Runtong & Wayeah dia tsy entin'ny fanitarana, fa amin'ny fanoloran-tena ho amin'ny fahombiazana sy ny fahatsapana tanjona matanjaka.
Ny Foara Canton faha-138: Toko Vaovaon'ny Fihaonana
Rehefa misokatra ny Foara Canton faha-138, dia hita indray ao amin'ilay efitrano malaza nefa miovaova hatrany ny Ekipa Runtong & Wayeah. Taratry ny fahaizan'i Nancy ity tranoheva vaovao ity, mampiseho loko milamina, endrika malalaka, ary vokatra izay miteny ho azy.
Amin'ity taona ity, mirehareha ny ekipa manolotra taranaka vaovao amin'ny faladiana mampiadana sy fonosana tsy miandany, natao ho an'ny mpanjifa iraisam-pirenena mitady fiaraha-miasa OEM/ODM. "Ny tanjonay dia ny hamorona tontolo iray izay mampahatsiahy ny fisian'ny tantara mivelatra," hoy ny fanazavan'i Nancy. "Satria ny mpitsidika tsirairay dia lasa anisan'ny toko manaraka."
Epiloga: Avy amin'ny Olona Iray mankany amin'ny Ekipa, Avy amin'ny Fandalovana mankany amin'ny Tanjona
Nandray anjara tamin'ny foara ara-barotra maro i Runtong nandritra ny roapolo taona lasa, ary nandritra izany fotoana izany dia nanorina fifandraisana ara-barotra maro izy. Nanomboka tamin'ny mari-pankasitrahana taratasy tamin'ny taona 1999 ka hatramin'ny smart pass tamin'ny taona 2025, nifantoka tamin'ny ho avy foana i Nancy.
Orinasa fantatra amin'ny fanoloran-tenany amin'ny fahaiza-manao, ny fahatsoram-po ary ny fiaraha-miasa ny Runtong & Wayeah Team. Raisina am-pitiavana ireo namana rehetra, na efa ela na vao haingana, mba hihaona aminay indray ao amin'ny Booth 14.4 I12 sy 5.2 F12, ary hanohy hiara-dia amin'ity lalana lava sy tsara tarehy ity.
Fotoana fandefasana: 23 Oktobra 2025
