Sgeulachd a’ Bhealaich: Tha Nancy air a bhith a’ dèanamh glè mhath thar nam fichead bliadhna a dh’fhalbh aig Fèill Canton!
Nuair a choisich Nancy Du a-steach do Fhèill Canton an toiseach ann an 1999, cha robh beachd aice gum biodh am bràiste sìmplidh a bha crochte timcheall a h-amhaich na thoiseach air rudeigin gu math sònraichte. Bha am bràiste tana agus air a dhèanamh de phàipear. Bha e air a chlò-bhualadh leis an ainm aice a-mhàin, ach dh’fhosgail e an doras gu saoghal a mhìnicheadh a cùrsa-beatha, a lèirsinn, agus cridhe Sgioba Runtong & Wayeah nas fhaide air adhart.
1999: A’ Chiad Cheum de Mhisneachd
Bha an talla a’ bualadh le toileachas, agus bha an èadhar a’ faireachdainn dealain le fiosrachd. Cha robh aig Nancy ach beagan shamhlaichean agus cruach de bhròsairean a bha i air clò-bhualadh i fhèin, ach bha i toilichte an roinn le luchd-ceannach. Cha robh i cinnteach dè a bhiodh dùil aice, no an tigeadh duine sam bith seachad. Ach thàinig cuideigin! Chuir a’ chiad cheannaiche aice, in-mhalairt beag gràdhach à Afraga, faisg air leth uair a thìde seachad a’ còmhradh rithe mu stuthan agus pacadh. Is dòcha gu robh an aonta beag, ach do Nancy, bha e a’ faireachdainn mar choileanadh mòr.
2000: Cha robh ann am Fèill Canton ach aon ìre
Air ais an uairsin, b’ e Fèill Canton aon uair sa bhliadhna, agus bha a h-uile càil air a dhèanamh le làimh. Bha na bothain sìmplidh, bha na foirmean òrduigh air an sgrìobhadh le làimh, agus thàinig na ceannaichean le leabhraichean catalog tiugh. Tha cuimhne mhath aig Nancy air a bhith a’ feitheamh sa chiudha airson uairean a thìde gus clàradh, agus mar a ghiùlain i bogsaichean de shamhlaichean toraidh le làimh. “Bha a h-uile ceum na strì," tha i ag ràdh, “ach thug a h-uile strì orm a bhith nas cinntiche - b’ e seo far an robh mi.”
2004: A’ Lorg an Stiùiridh — Cùram Bhrògan
Bha 2004 na bhliadhna mhòr dhuinn. Lorg Nancy àite sònraichte cùram bhrògan - iarrtas beag ach a tha a’ sìor fhàs am measg luchd-ceannach cruinneil. Tha fios agad, tha mi dha-rìribh a’ faireachdainn gu bheil na toraidhean seo eadar-dhealaichte bho stuthan fasain. Tha iad uile mu dheidhinn nam mion-fhiosrachadh agus a’ chàileachd, agus tha sin cho cudromach. Thuig i gur e seo rudeigin a b’ urrainn dhi a dhèanamh gu math. Anns a’ bhliadhna sin, thill i dhachaigh agus thòisich i air a’ chiad loidhne aice de shnas bhrògan agus boinn-bhrògan a leasachadh.
2002: Rannsaich Toraidhean a fhreagras air feumalachdan leasachaidh luchd-ceannach
B’ iad sin na bliadhnaichean rannsachaidh — dh’fheuch Nancy a h-uile seòrsa bathar, bho stuthan làitheil gu goireasan siubhail, gun a bhith cinnteach dè an taobh a ghabhadh i. “Cha robh bathar agam fhathast a bha gam riochdachadh gu fìrinneach," tha i ag aideachadh. “Ach bha creideas agam — nam biodh mi a’ leantainn orm a’ nochdadh, gum faigheadh mi e.”
2006: A’ gluasad bho bhòrd gu bothan
Ro 2006, bha bothan fhèin aig Nancy, rud a bha cho inntinneach! Bha na toraidhean a’ coimhead tòrr nas proifeiseanta, agus bha am pacaigeadh tòrr nas glaine. Gu fortanach, chuimhnich daoine air a h-aodann – “A’ bhean leis a’ phùdar bhròg à Yangzhou.” Tha Fèill Canton air fàs is air fàs, dìreach mar a tha cumhachd às-mhalairt Shìona a’ sìor fhàs! Do Nancy, b’ e eòlas fìor inntinneach is iriosal a bh’ ann – bha i a’ faireachdainn mar gum biodh i na pàirt de rudeigin tòrr nas motha na i fhèin.
2013: Cumhachd an Earbsa
Bha deich bliadhna air a dhol seachad. Bha cuid de na ciad luchd-ceannach aice fhathast a’ tadhal air a bothan, ga fàilteachadh mar sheann charaid, rud a bha gu math tlachdmhor. Bha iad air fàs còmhla – na gnìomhachasan aca, na teaghlaichean aca, na aislingean aca. “Cha robh sinn dìreach a’ malairt bathar,” tha Nancy ag ràdh. “Bha sinn uile san seo còmhla, fhios agad, b’ fheudar dhuinn earbsa a chur ann a chèile.”
2015: An Gàire aig a' Bhùth
Mun àm seo, bha am bothan air atharrachadh gu mòr - bha bogsaichean solais agus sampallan ann a-nis a chaidh an cur air dòigh gu faiceallach, le sgioba bheag a’ gàireachdainn ri taobh. Cha robh Nancy na h-aonar tuilleadh. Bha i air lìonra proifeasanta a stèidheachadh taobh a-staigh na fèille. “Chan e duais a th’ ann an gach bràiste," tha i ag ràdh. Tha e a’ riochdachadh cuimhne chudromach air cò sinn aig an àm sin."
2023: Ath-choinneachadh agus Ath-fhilleadh
Às dèidh a’ ghalair lèir-sgaoilte, bha Fèill Canton 2023 coltach ri ath-choinneachadh. Tharraing bothan Nancy com-pàirtichean nach fhaca i o chionn bhliadhnaichean. Bha na còmhraidhean ag amas air ath-fhàs, slabhraidhean solair, agus cho cudromach sa tha e dòchas a chumail suas ann am malairt. “A’ bhliadhna sin, barrachd air gnìomhachas, bha e mu dheidhinn ceangal," tha i ag ràdh.
Bho aon neach gu sgioba, bho luchd-dèiligidh gu com-pàirtichean
Nuair a bhios Nancy a’ bruidhinn mu thuras Runtong, cha tòisich i a-riamh le àireamhan no òrdughan.
Bidh i a’ tòiseachadh le daoine – aghaidhean a choinnich i aig Fèill Canton, ainmean air an sgrìobhadh air cairtean-gnìomhachais a’ fàs buidhe, agus iomadh crathadh-làimhe a thòisich chan ann le cùmhnantan, ach le earbsa.
Às dèidh co-dhùnadh ro-innleachdail Nancy ann an 2004 fòcas a chur air cùram bhrògan agus toraidhean insole, thòisich am bothan beag anns an robh i roimhe a’ tàladh luchd-ceannach a bha a’ tilleadh. Bha cuid de na daoine sin nan luchd-ceannach cunbhalach às an Roinn Eòrpa a bha deònach tadhal orra gach bliadhna, chan ann a-mhàin airson òrdughan a chuir a-steach ach cuideachd airson beachdachadh air gluasadan margaidh, ùrachaidhean teaghlaich, agus fosglaidhean stòran ùra.
“Cha robh iad gam fhaicinn mar sholaraiche a-mhàin," tha Nancy ag ràdh gu socair. “Bha iad gam làimhseachadh mar chom-pàirtiche leis an robh dàimh proifeasanta fad-ùine aca.”
Leudaich gnìomhachas Runtong ann an dòigh choltach ris - ann an dòigh dhìomhair, cunbhalach, agus tròcaireach. Dh'ionnsaich Nancy gur e earbsa an fhìor airgead ann am malairt. Is e deagh thoradh a’ chiad cheum, ach tha e cudromach cuideachd cuideam a chuir air cho cudromach sa tha onarachd agus earbsachd gus dàimh mhath a chumail ri luchd-ceannach.
Tha amannan air a bhith ann nuair a bha luingearachd nas lugha èifeachdach, no nuair a tha ìrean iomlaid air dùbhlain a thoirt seachad.
Bhiodh Nancy ag obair anmoch air an oidhche a’ freagairt cheistean luchd-dèiligidh, a’ toirt seachad mìneachaidhean coileanta, agus a’ dèanamh cinnteach gum biodh gach neach-dèiligidh a’ faireachdainn gun robh iad air an tuigsinn agus air am meas. “Uaireannan, cha b’ e an t-amas fuasgladh fhaighinn air duilgheadas sa bhad," tha i a’ cuimhneachadh. B’ e an t-amas innse don neach eile gu robh taic aca agus nach robh iad leotha fhèin.
Rè na h-ùine sin, bha àireamh mhòr de phuist-d a thòisich leis na faclan a leanas:
"A Nancy a ghràidh, tapadh leibh airson tuigsinn..."
"Na gabh dragh, bidh sinn dìreach a’ feitheamh ris an ath luchd agad."
Bha na faclan sìmplidh, ach do Nancy, bha blàths annta.
Mar a dh’fhàs a’ chompanaidh nas aibidh, thòisich Sgioba Runtong & Wayeah a’ tighinn gu bith – chan ann mar structar corporra, ach mar chearcall de dhaoine ceangailte leis an aon chreideamh: bheir gnìomhachas a dhèanamh le dìlseachd com-pàirteachasan maireannach.
Tha mòran de na teachdaichean aca air a bhith ag obair còmhla riutha airson còrr is deich bliadhna. Thadhail cuid de na daoine sin air an fhactaraidh ann an Yangzhou eadhon, chan ann airson sgrùdadh, ach airson càirdeas a bhrosnachadh. Thug iad tiodhlacan leotha bhon dùthchannan aca fhèin, ghabh iad dealbhan leis an sgioba, roinn iad biadh agus dh'fhiosraich iad mionaidean de chàirdeas.
Thuirt aon de luchd-dèiligidh fad-ùine Nancy ann an Ameireaga a Deas uaireigin gu robh tadhal air a bothan coltach ri tilleadh dhachaigh.
Do Nancy, b’ e seo an seòrsa aithne as àirde a b’ urrainn dhi fhaighinn.
Mar a chaidh an ùine seachad, cha robh a’ chompanaidh a’ sireadh leudachadh luath no loidhne thoraidhean farsaing. An àite sin, bha i ag amas air a bhith na com-pàirtiche earbsach — a’ freagairt gu sgiobalta, a’ gnàthachadh gu sùbailte, agus a’ cumail gheallaidhean.
Chaidh gach freagairt post-d, gach sampall a chaidh a chur, agus gach lìbhrigeadh air a bheil dàil a mhìneachadh le foighidinn, a’ cur ri togail mean air mhean cliù Runtong thall thairis.
Bu chòir aithneachadh gun robh a h-uile soitheach a chaidh a chuir air falbh a’ riochdachadh barrachd air dìreach gnothachas; bha e cuideachd a’ riochdachadh dàimh.
Bha cuideam chòmhraidhean, earbsa, agus cùraim anns gach bogsa – ceangal a chaidh a chruthachadh thar bhliadhnaichean de cunbhalachd.
An-diugh, nuair a thadhlas luchd-dèiligidh ùra air bothan Runtong agus a dh’fhaighnicheas iad mu na feartan sònraichte a tha a’ dèanamh ar companaidh sònraichte, tha sinn deiseil airson freagairt. Tha Nancy a’ gàireachdainn agus ag ràdh, “Is dòcha gur e an fhìrinn gu bheil sinn a’ cuimhneachadh air daoine, chan e dìreach prìsean, a tha na chùis.”
Chan e leudachadh a tha a’ stiùireadh fàs Sgioba Runtong & Wayeah, ach dealas do shàr-mhathais agus mothachadh làidir air adhbhar.
An 138mh Fèill Canton: Caibideil Ùr de Choinneamhan
Agus an 138mh Fèill Canton a’ fosgladh, tha Sgioba Runtong & Wayeah an làthair a-rithist aig an talla ainmeil ach a tha an-còmhnaidh ag atharrachadh. Tha am bothan ùr na fhaileas air eòlas Nancy, a’ taisbeanadh paileid dathan socair, cruth fosgailte, agus toraidhean a tha a’ bruidhinn air an son fhèin.
Am-bliadhna, tha an sgioba moiteil ginealach ùr de bhrògan-inntrigidh comhfhurtachd agus bun-bheachdan pacaidh neodrach a thaisbeanadh, air an dealbhadh airson luchd-dèiligidh eadar-nàiseanta a tha a’ sireadh co-obrachadh OEM/ODM. “Is e ar n-amas àrainneachd a chruthachadh a bhrosnaicheas faireachdainn sgeulachd a’ tighinn am follais," mhìnich Nancy. “Leis gu bheil gach neach-tadhail nam pàirt den ath chaibideil againn."
Epilogue: Bho aon neach gu sgioba, bho chead gu adhbhar
Tha Runtong air pàirt a ghabhail ann an iomadh fèill-malairt thar nam fichead bliadhna a dh’fhalbh, agus rè na h-ùine sin tha iad air mòran cheanglaichean gnìomhachais a stèidheachadh. Bho bhràiste pàipeir 1999 chun a’ phas smart ann an 2025, tha Nancy air a bhith ag amas air an àm ri teachd a-riamh.
’S e companaidh a th’ ann an Runtong & Wayeah Team a tha ainmeil airson a dealas do cheàird, dìlseachd agus com-pàirteachas. Tha sinn a’ cur fàilte chridheil air a h-uile caraid, sean is ùr, gus coinneachadh rinn a-rithist aig Booth 14.4 I12 agus 5.2 F12, agus gus leantainn air adhart a’ coiseachd an rathaid fhada, bhrèagha seo còmhla.
Àm puist: 23 Dàmhair 2025
